Termeni
Termeni de utilizare
Acești termeni se aplică jocului krillion.to, abonamentului și achiziționării accesului pe viață. Jucând, îi accepți.
Ultima actualizare:
Această pagină este o traducere, oferită ca să o citești mai ușor. Doar versiunea în franceză are valoare juridică: dacă cele două diferă, prevalează versiunea în franceză. Version française
Cine publică site-ul
KRILLION este un joc de ghicit publicat de AFK LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, US. Contact: support@krillion.to.
Joc gratuit sau fără limite
- Fără cont: 1 partidă pe zi. Cu un cont gratuit: 3 partide pe zi. Limitele, pe cont și pe rețea, se resetează la miezul nopții UTC.
- Cu un abonament în curs sau cu acces pe viață: fără limită zilnică, plus cele 4 pachete exclusive.
- Plata cu cardul bancar sau prin altă metodă afișată pe ecranul de plată.
- Achizițiile unice (accesul pe viață, pachetele de perle și ofertele): sunt vândute de Link (link.com), care le revinde în nume propriu („sold through Link”). Link încasează plata, trimite chitanța, aplică taxele și tratează chestiunile legate de plată, rambursare și contestare a plății conform propriilor termeni, afișați pe ecranul de plată; editorul furnizează ceea ce cumperi conform acestor termeni. Abonamentele sunt vândute în continuare de editor.
Contul tău
Un cont se deschide fără parolă, printr-un link sau un cod primit pe e-mail, ori cu Google sau Apple; o adresă ascunsă de Apple deschide un cont separat. Contul este personal (fără partajare sau revânzare) și ești responsabil pentru accesul la e-mailul tău sau la contul tău Google ori Apple. Ca să-l ștergi, scrie la support@krillion.to.
Acces pe viață, 29,90 $
- Preț: 29,90 $, toate taxele incluse, într-o singură plată, fără reînnoire și fără nimic de anulat.
- O ofertă rezervată anumitor conturi poate propune acest acces la preț redus, pentru o perioadă limitată: prețul și data de încheiere sunt afișate înainte de plată, iar accesul deschis este exact același.
- Accesul, legat de contul care a plătit, se deschide după confirmarea plății și acoperă modurile actuale și viitoare.
- „Pe viață” înseamnă atât timp cât serviciul funcționează: accesul s-ar încheia odată cu el, după o notificare prealabilă.
Abonamentul, prețul și reînnoirea lui
- Anual: o perioadă de probă gratuită de 15 zile (prim abonament, o singură dată pe adresă de e-mail), fără nicio plată înainte de încheierea ei; apoi 30,00 $ pe an, toate taxele incluse, adică 2,50 $ pe lună.
- Perioada de probă poate începe înaintea contului, care se deschide apoi prin codul sau linkul trimis pe e-mail. Fără conectare în 7 zile, este oprită fără să se perceapă nimic, iar o adresă care nu a avut niciodată acces poate începe una nouă.
- Lunar: 3,50 $ pe lună, toate taxele incluse, fără perioadă minimă.
- Un abonament activ, inclusiv perioada de probă, include și RareFind Premium (modul Nelimitat din RareFind, celălalt joc al nostru, pe rarefind.io): se activează dintr-un cont RareFind, cu adresa de e-mail a contului KRILLION, și se încheie odată cu accesul KRILLION. Următoarele jocuri la care lucrăm vor fi incluse fără cost suplimentar la lansare.
- Abonamentul se reînnoiește automat, la același preț, până la reziliere.
- Cu cel mult trei luni și cel puțin o lună înainte de fiecare reînnoire anuală, un e-mail dedicat îți comunică termenul limită pentru a refuza reînnoirea (articolul L. 215-1).
- Planul lunar nu primește e-mailul prevăzut la articolul L. 215-1: reînnoirea lui este anunțată înainte de plată și poate fi reziliat oricând.
- Cumpărătorii vechiului acces pe viață își păstrează drepturile, fără reînnoire și fără nimic de plătit.
Rezilierea abonamentului
Rezilierea se face online, gratuit, pe pagina de reziliere. Dacă ești conectat, este suficientă o confirmare; altfel, un formular scurt. Poți trimite și o cerere clară pe e-mail la support@krillion.to, de pe adresa contului sau identificând contul în cauză. Înregistrăm cererea la primire; o confirmare scrisă indică data de încetare a contractului, după verificare dacă abonamentul nu a fost încă identificat.
Rezilierea oprește reînnoirea. Accesul rămâne deschis până la sfârșitul perioadei deja plătite.
În timpul perioadei de probă gratuite de 15 zile, rezilierea încheie imediat perioada de probă și tot accesul Premium inclus, inclusiv RareFind Premium; nu se percepe nimic.
Încheierea mai devreme a unei perioade în curs necesită un motiv legitim, indicat în formularul de reziliere, și documente justificative trimise pe e-mail sau prin poștă, cu excepția cazurilor prevăzute de lege, inclusiv articolul L. 215-1.
Poți indica motivul și documentele justificative și în e-mailul de reziliere.
Linkul „Reziliază-ți contractul” se află în partea de jos a paginii Confidențialitate și cookie-uri și în sertarul „Harta site-ului” din subsolul paginii, la rubrica „Abonament”.
Ofertă pentru studenți
Oferta pentru studenți este disponibilă pe pagina ei, atunci când este deschisă.
- Este rezervată studenților din învățământul superior, cu adresa de e-mail confirmată a instituției lor, pe care registrul nostru trebuie s-o recunoască drept instituție de învățământ superior (un domeniu .edu nu este suficient în sine). Adresele școlilor primare și secundare, ale inspectoratelor și consiliilor școlare, precum și adresele de absolvenți nu sunt eligibile. O instituție care nu este încă recunoscută ne poate fi propusă prin domeniul ei, fără niciun document.
- Preț: $1 USD în total pentru primele trei luni calendaristice, plătit la abonare, apoi $19 USD pe an, percepuți automat la sfârșitul celor trei luni (data este afișată înainte de plată), apoi în fiecare an la aceeași dată, până la reziliere.
- O singură dată de persoană: pe cont, pe adresă de e-mail și pe adresă redusă la forma ei de bază (un alias „+” contează ca aceeași adresă) și doar pentru un cont fără acces Premium în curs.
- Eligibilitatea este verificată înainte de plată și la primirea plății. Dacă nu poate fi confirmată în acel moment, comanda este refuzată, abonamentul este oprit, iar plata este rambursată integral, automat.
- Reziliere oricând, ca pentru celelalte abonamente (secțiunea „Rezilierea”): reînnoirea se oprește, iar accesul plătit rămâne deschis până la sfârșitul perioadei plătite. Dreptul de retragere funcționează tot ca pentru ele: rămân datorate doar zilele deja începute, proporțional; restul se rambursează.
- O rambursare integrală sau o contestare a plății încheie perioada plătită și abonamentul; o rambursare parțială nu schimbă nimic. Cât timp o plată de reînnoire este în curs de decontare, accesul rămâne deschis până la șaptezeci și două de ore.
Dreptul de retragere
Ai la dispoziție paisprezece zile de la comandă pentru a te retrage dintr-o achiziție, fără să invoci vreun motiv și fără penalități.
Prin comandă, soliciți deschiderea imediată a accesului și accepți efectele acesteia asupra retragerii, menționate deasupra butonului de plată; acest acord este înregistrat.
Abonamentul: dacă te retragi, rămân datorate doar zilele deja începute, proporțional (articolul L. 221-25); restul se rambursează.
Accesul pe viață: este conținut digital care nu este livrat pe un suport material; dreptul de retragere încetează la deschiderea accesului, așa cum solicită comanda (articolul L. 221-28, 13°).
Pachetele de perle și ofertele: sunt tot conținut digital care nu este livrat pe un suport material; dreptul de retragere încetează la creditarea perlelor, așa cum solicită comanda (articolul L. 221-28, 13°).
Ca să te retragi, trimite o declarație clară înainte de expirarea termenului, de exemplu prin linkul „Retrageți-vă din contract aici” din partea de jos a paginii Confidențialitate și cookie-uri (fără cont), pe e-mail la support@krillion.to sau prin poștă la adresa editorului. Îți trimitem o confirmare de primire. Rambursarea se face prin aceeași metodă de plată, în termen de paisprezece zile de la primirea declarației tale.
Rambursări și garanția legală
Pentru o simplă răzgândire, nu oferim o rambursare discreționară după deschiderea accesului plătit. Pentru un abonament, aceasta include rambursările integrale sau proporționale pentru o perioadă plătită care a început, inclusiv după perioada de probă gratuită.
Această politică nu îți limitează drepturile obligatorii, inclusiv orice drept de retragere aplicabil, garanțiile legale, corectarea unei facturări incorecte sau neautorizate și alte cazuri stabilite de lege sau de acești termeni.
Dacă plata pentru un acces deja folosit este contestată, trimitem băncii evidența partidelor; accesul rămâne închis până la restabilirea plății.
Garanția legală de conformitate (articolele L. 224-25-12 și următoarele din Code de la consommation, Codul consumului din Franța): acoperă defectele jocului care apar pe toată durata furnizării și, pentru accesul pe viață, timp de cel puțin doi ani de la cumpărare. De exemplu: jocul nu pornește sau accesul plătit nu se deschide.
Un defect se semnalează la support@krillion.to, indicând contul și dispozitivul tău. Îl remediem; în caz contrar, dacă ai plătit, primești o reducere de preț sau o rambursare. O întrebare care nu îți place, un scor pe care îl consideri nedrept sau un răspuns din afara mulțimii cerute nu sunt defecte.
Ce nu este permis
O încălcare gravă sau repetată a regulilor de mai jos poate duce la suspendarea contului; suspendarea definitivă a unui cont care a plătit accesul pe viață se rambursează la prețul plătit.
- Să joci sau să interoghezi site-ul cu un script sau un bot ori să ocolești limitele zilnice.
- Să extragi în masă întrebări sau răspunsuri.
- Să încerci să accesezi conturile sau datele altor persoane ori interfețele de administrare.
- Să perturbi sau să supraîncarci serviciul ori să-i testezi securitatea fără permisiune scrisă.
Modul Battle și poreclele
Modul Battle necesită un cont și contează ca una dintre partidele tale zilnice. Răspunzi pentru porecla pe care o alegi: dacă este insultătoare sau transmite un mesaj, poate fi înlocuită fără preaviz cu un cod anonim. Raportările se trimit la support@krillion.to, cu codul camerei.
Modul Jelly
Pentru ca camerele publice să pornească repede și să rămână animate la orice oră, jucători automați de rezervă le pot completa sau găzdui; ei joacă după aceleași reguli.
Perlele și obiectele cosmetice
Modul Jelly oferă obiecte cosmetice (aspecte de pește, accesorii, reacții, culori de poreclă, titluri), obținute cu perle, incluse într-o ofertă sau acordate de joc. Nu schimbă nimic în joc și nu oferă niciun avantaj. Nicio achiziție nu este trasă la sorți: fiecare preț în perle este afișat înainte de cumpărare.
Cu un cont, partidele terminate aduc perle, până la un plafon zilnic; aceste reguli de câștig (sume, plafon) se pot schimba, fără ca perlele deja creditate să fie retrase.
Cadoul zilnic, pe care îl poți lua o dată pe zi UTC cu un cont, oferă și el perle: tot mai multe cu fiecare cadou luat, până la sfârșitul unui ciclu care apoi o ia de la capăt. O zi ratată nu te costă nimic: ciclul continuă de unde a rămas. Aceste reguli (sume, ciclu) se pot schimba, fără ca perlele deja creditate să fie retrase.
Roata zilei, o rotire gratuită pe zi UTC cu un cont, oferă un premiu tras la sorți de server dintre secțiunile afișate pe roată (perle sau, când roata afișează una, o partidă în plus), fiecare secțiune având aceeași șansă. Terminarea tuturor misiunilor zilei poate aduce și, în acea zi, o rotire gratuită în plus, care oferă perle, fiecare secțiune cu perle având aceeași șansă. Aceste reguli (secțiuni, premii) se pot schimba, fără ca ceea ce a fost deja creditat să fie retras.
Când sunt oferite misiuni (zilnice, săptămânale sau lunare), acestea dau și ele perle cu un cont și, uneori, un obiect cosmetic pe care îl dau doar misiunile, după ce obiectivul lor este atins în partide evaluate de server. O recompensă câștigată poate fi creditată automat imediat ce jocul îți citește progresul (de exemplu, la sfârșitul unei partide sau când deschizi contul, recompensele zilei sau magazinul); altfel, poate fi luată până la sfârșitul perioadei următoare; după aceea, se pierde. Zilele, săptămânile și lunile se socotesc în UTC. Aceste reguli (misiuni, obiective, recompense) se pot schimba, fără ca perlele sau obiectele deja creditate să fie retrase.
Când sunt oferite colecții de obiecte, un cont care deține toate obiectele unei colecții primește o singură dată titlul acesteia, rezervat colecțiilor: nu poate fi cumpărat și nu aduce nicio perlă. Colecțiile și titlurile lor se pot schimba, fără ca titlurile deja acordate să fie retrase.
Perlele pot fi cumpărate și în pachete, la prețul afișat înainte de plată. Pentru unele pachete, perlele se dublează prima dată când un cont cumpără acel pachet: acest bonus de primă achiziție este afișat înainte de plată. Dacă acel pachet este plătit de mai multe ori simultan (din două file, de exemplu), doar prima plată creditată primește acest bonus.
O singură dată pe cont, când cumpărarea unui pachet este abandonată fără plată (pachetul ales și apoi părăsit sau casa lui închisă), jocul poate oferi același pachet cu perle în plus, până la o oră de final afișată împreună cu oferta (această oră nu se schimbă, iar oferta nu mai este făcută din nou), sau, dacă pachetul avea deja bonusul de primă achiziție, îți poate aminti de o ofertă pe care contul nu a luat-o încă. Aceste perle în plus nu se adaugă la bonusul de primă achiziție; sunt promise de o casă deschisă înainte de ora de final și sunt date o singură dată: dacă pachetul este plătit de mai multe ori în același timp, doar prima plată creditată le primește.
O ofertă combină perle cu unul sau mai multe obiecte care nu se găsesc în altă parte. Poate fi cumpărată o singură dată pe cont, la prețul afișat înainte de plată. Dacă este plătită de mai multe ori simultan (din două file, de exemplu), obiectele ei sunt acordate o singură dată, iar fiecare plată își creditează perlele.
În fiecare zi, un obiect poate fi vândut și la un preț redus în perle: aceasta este oferta zilei, valabilă până la sfârșitul zilei UTC (ora de încheiere este afișată). În fiecare săptămână, de marți până miercuri în UTC, un aspect poate fi vândut și la un preț redus în perle: aceasta este vitrina săptămânii (ora de încheiere este afișată). Două reduceri nu se cumulează niciodată: un obiect se vinde la cel mai mic dintre prețurile sale din acea zi. Un set combină mai multe obiecte la un preț în perle mai mic decât suma prețurilor lor din acea zi; doar obiectele pe care contul nu le are încă sunt vândute și socotite în el.
Unele obiecte sunt la vânzare doar pentru o perioadă limitată (de exemplu, un sezon sau o ediție limitată): sfârșitul vânzării este afișat. Un obiect poate reveni la vânzare mai târziu; cei care l-au obținut îl păstrează.
Cu un cont gratuit, se pot cumpăra cu perle și partide în plus, la prețul afișat înainte de cumpărare: partidele cumpărate se adaugă contului în fiecare zi, cât timp există contul.
Perlele și obiectele reprezintă o licență personală de utilizare a unor bunuri virtuale, legată de contul tău. Nu au valoare bănească, nu pot fi schimbate pe bani sau pe altceva, nu pot fi transferate în alt cont și nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor în care legea o impune. Ștergerea contului îi șterge perlele și obiectele.
Un pachet sau o ofertă cu obiectele ei este conținut digital care nu este livrat pe un suport material, creditat imediat ce plata este confirmată. Comandându-l, soliciți această creditare imediată și accepți că dreptul tău de retragere încetează din momentul creditării perlelor (articolul L. 221-28, 13°); acest acord, menționat deasupra butonului de plată, este înregistrat și apoi îți este confirmat pe e-mail, la adresa contului tău, după creditarea perlelor.
Dacă un pachet sau o ofertă este rambursată sau contestată, perlele cumpărate, inclusiv bonusul de primă achiziție și perlele în plus ale unei oferte unice, sunt retrase, chiar dacă soldul tău devine negativ; o rambursare parțială retrage doar o parte din ele, proporțional cu suma rambursată. Obiectele deja obținute cu perle rămân ale tale; cele incluse într-o ofertă sunt retrase atunci când plata ei este rambursată integral sau contestată. Un sold negativ este acoperit de perlele creditate ulterior.
Ligile săptămânale
În fiecare săptămână (de luni până duminică, UTC), ligile clasează jucătorii care au un cont, începând cu a treia lor zi de Scufundarea zilei, în grupuri de cel mult 30, după metrii câștigați în Scufundarea zilei; la egalitate de metri, se clasează mai sus jucătorul a cărui ultimă descoperire a săptămânii a venit prima, apoi cel care a intrat primul în grup. Ligile sunt afișate în aplicație; primii trei din fiecare grup primesc perle.
Primul jucător din fiecare grup al Gropii, cea mai adâncă dintre cele opt ligi, câștigă o lună de acces nelimitat, fără plată și fără reînnoire: aceasta începe la acordarea premiului, după o lună deja câștigată sau la sfârșitul unui acces plătit care urmează să se oprească. Un cont al cărui acces nelimitat se reînnoiește sau este pe viață primește în schimb 2.000 de perle. Premiile se cumulează de la o săptămână la alta; nu pot fi transferate sau schimbate pe bani.
Grupul trebuie să aibă cel puțin 10 jucători, iar câștigătorul trebuie să fi acumulat metri în cel puțin 5 zile ale săptămânii, în total cel puțin 10.000 m; altfel, premiul revine următorului jucător din clasament care îndeplinește aceste condiții sau nimănui. Conturile editorului și conturile de test nu câștigă. Un rezultat neobișnuit sau o excludere în curs din Jelly suspendă premiul până când este verificat de o persoană; un premiu câștigat prin trișare este anulat, chiar și după acordare. Un cont șters înainte de acordarea premiului îl pierde.
Câștigătorul este anunțat în aplicație și, când este posibil, pe e-mail, în engleză sau în franceză, în funcție de limba cunoscută a contului. Nu este necesară nicio achiziție pentru a participa sau a câștiga: nimic din ce se poate cumpăra nu aduce metri în ligă. Ligile și premiile lor sunt organizate de AFK LLC; Apple și Google nu sunt nici organizatori, nici parteneri ai ligilor și ai premiilor lor. Nu este valabil acolo unde legea interzice.
Clasamentul Jelly și Ora Jelly
Când este oferit clasamentul săptămânal Jelly, o partidă de Jelly încheiată cu cel puțin 4 jucători aduce puncte contului care termină pe podium și a dat cel puțin un răspuns în ea: 3 pentru primul, 2 pentru al doilea, 1 pentru al treilea. Clasamentul săptămânal ia în calcul cel mult 15 puncte pe zi, după ora UTC.
În fiecare săptămână (de luni până duminică, UTC), conturile care au marcat puncte sunt împărțite în grupuri de cel mult 30; la egalitate de puncte, trece în față cel care a ajuns acolo primul. După încheierea săptămânii, primii trei din fiecare grup primesc 150, 100 și 50 de perle, iar primul primește în plus titlul „Campion Jelly”, rezervat clasamentului: nu poate fi cumpărat. Aceste recompense sunt creditate imediat ce un membru al grupului consultă clasamentul.
Când este oferită Ora Jelly, în fiecare zi, la ora afișată în joc, partida rapidă duce timp de o oră în camere rezervate. Perlele câștigate în aceste camere contează dublu, până la plafonul zilnic. Punctele marcate în aceste camere în timpul orei formează clasamentul orei; după încheierea orei, primii trei primesc 300, 150 și 75 de perle, creditate imediat ce acest clasament este consultat.
Nu este necesară nicio achiziție pentru a participa sau pentru a câștiga: nimic din ce se poate cumpăra nu aduce puncte. Aceste reguli (puncte, plafon, grupuri, program, recompense) se pot schimba, fără ca ceea ce a fost deja creditat să fie retras.
Calendar de Advent
Când calendarul de Advent este propus, între 1 și 24 decembrie 2026, fiecare zi are fereastra ei. O fereastră se deschide doar la data ei, în ora UTC, cu un cont: o fereastră care nu a fost deschisă în acea zi nu mai poate fi deschisă ulterior, fără ca acest lucru să schimbe ferestrele următoare. Fiecare fereastră se deschide o singură dată pe cont, pe site ca și în aplicație.
Fiecare fereastră conține un cadou pentru orice cont și un al doilea cadou rezervat conturilor al căror acces nelimitat plătit este în curs în momentul deschiderii. Un acces nelimitat luat în cursul zilei permite deschiderea celui de-al doilea cadou din fereastra acelei zile, niciodată a celui dintr-o zi trecută. Conținutul fiecărei ferestre este stabilit dinainte și este același pentru toți: nimic nu este tras la sorți.
Obiectele calendarului sunt obiecte cosmetice oferite de joc, care nu se pot cumpăra; perlele lui se adaugă la soldul tău ca celelalte perle oferite de joc. Nu este necesară nicio achiziție pentru a deschide cadoul prevăzut pentru toți. Conținutul ferestrelor care urmează se poate schimba, fără a retrage ce a fost deja primit.
Proprietate intelectuală
Întrebările și listele lor de răspunsuri sunt scrise pentru acest site, în parte pe baza datelor enumerate mai jos. Codul și imaginile jocului se bazează pe componentele enumerate mai jos și, pentru unele imagini, pe instrumente de generare a imaginilor: revendicăm asupra lor doar drepturile pe care le deținem.
În limita acestor drepturi, copierea, adaptarea sau exploatarea acestui conținut fără permisiunea noastră scrisă nu sunt permise; cererile de permisiune se trimit la support@krillion.to. Distribuirea unui scor, a unei capturi de ecran sau a unui link către joc este permisă.
Numele operelor, mărcilor, cluburilor sau persoanelor citate în întrebări aparțin titularilor lor și sunt folosite doar ca referințe factuale. AFK LLC publică krillion.to în mod independent: site-ul nu este afiliat niciunuia dintre acești titulari și niciunui joc sau editor terț.
Numele de locuri preluate din GeoNames, sub licența Creative Commons Attribution 4.0, au fost selectate, adaptate întrebărilor și completate cu variantele lor; GeoNames le furnizează ca atare, fără garanție. Fiecare element din tabel este folosit sub licența indicată.
- Licența VT323 (SIL Open Font License 1.1)
- GeoNames
- Licența CC BY 4.0
- Licența datelor Wikidata (CC0)
- Lichess chess-openings (CC0)
| Componentă | Rol | Licență |
|---|---|---|
| Next.js, React, React DOM | Framework și randarea paginilor | MIT |
| Tailwind CSS, clsx, tailwind-merge, @radix-ui/react-slot | Stilizare | MIT |
| Bibliotecile furnizorului nostru de găzduire pentru baza de date și autentificare | Conturi și date | MIT |
| Bibliotecile furnizorului nostru de plăți | Plata | MIT |
| class-variance-authority, TypeScript | Variante de stil și tipizare | Apache 2.0 |
| lucide-react | Pictograme de interfață | ISC |
| ws | Partide multiplayer în timp real | MIT |
| VT323 | Font de afișare | SIL Open Font License 1.1 |
| Krillion Glyphes (derivat din VT323) | Font de pictograme | SIL Open Font License 1.1 |
| GeoNames | Nume de locuri din unele răspunsuri | CC BY 4.0 |
| Wikidata | Titluri de filme și generice | CC0 |
| Lichess chess-openings | Deschideri de șah | CC0 |
Semnalarea unei încălcări a drepturilor tale
Scrie la support@krillion.to sau prin poștă la adresa editorului indicată la începutul acestor termeni. Include:
- Numele tău (sau denumirea societății), adresa poștală și adresa de e-mail.
- Opera sau dreptul invocat și calitatea în care acționezi: titular, succesor în drepturi sau mandatar autorizat.
- Conținutul vizat și adresa exactă a paginii pe care apare.
- De ce acest conținut îți încalcă drepturile.
- O declarație de bună-credință: după cunoștința ta, utilizarea nu este autorizată nici de tine, nici de lege, nici prin contract, iar informațiile pe care le furnizezi sunt exacte.
- Data și semnătura ta (este suficientă o semnătură electronică sau un e-mail trimis de pe propria adresă).
După o semnalare
Confirmăm primirea în câteva zile lucrătoare și îți spunem dacă lipsesc informații. Dacă semnalarea este întemeiată, conținutul este eliminat sau corectat cu promptitudine; dacă nu, îți explicăm de ce rămâne online. O eliminare sau o corectare, chiar și din precauție, nu reprezintă o recunoaștere a faptului că semnalarea este întemeiată, iar examinarea nu prejudecă nicio procedură.
Dacă un conținut furnizat de tine sau un conținut care te privește a fost eliminat, poți contesta eliminarea la aceeași adresă, indicând conținutul, adresa lui, datele tale de contact și motivele tale. Cererea ta poate fi transmisă celui care a trimis semnalarea; dacă este întemeiată, conținutul este restabilit. În ambele cazuri, îți răspundem și îți explicăm decizia.
Serviciul, răspunderea și modificările
Serviciul poate fi întrerupt (mentenanță, incidente), fără garanția unei disponibilități continue. Jocul, întrebările lui și acești termeni se pot schimba, fără a reduce accesul deja cumpărat; o modificare a termenilor nu se aplică unei achiziții deja făcute. Data lor este afișată în partea de sus a paginii.
Nu răspundem pentru prejudiciile indirecte. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care legea le acordă consumatorilor.
Legea aplicabilă, medierea și litigiile
Acești termeni sunt guvernați de legea franceză. În caz de litigiu, trimite mai întâi o reclamație scrisă la support@krillion.to.
Legea (articolele L. 612-1 și L. 616-1 din Code de la consommation, Codul consumului din Franța) îți oferă un mediator al consumatorului gratuit. AFK LLC nu a aderat încă la un sistem de mediere; această pagină îl va numi după aderare.
Sesizarea instanței competente rămâne posibilă oricând; medierea nu este niciodată o etapă obligatorie.
Articole din Code de la consommation (Codul consumului din Franța), reproduse integral
Articolul L. 215-4 din Code de la consommation francez (Codul consumului) impune reproducerea integrală a articolelor L. 215-1 – L. 215-3 și L. 241-3. Ele urmează în franceză; secțiunile de mai sus le explică în română.
L. 215-1. Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu'il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.
Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.
Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s'agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu'à celle-ci, à l'exécution du contrat.
Les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l'information du consommateur.
Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l'article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu'il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.
L. 215-1-1. Lorsqu'un contrat a été conclu par voie électronique ou a été conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la résiliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilité de conclure des contrats par voie électronique, la résiliation est rendue possible selon cette modalité.
A cet effet, le professionnel met à la disposition du consommateur une fonctionnalité gratuite permettant d'accomplir, par voie électronique, la notification et les démarches nécessaires à la résiliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la résiliation du contrat, le professionnel lui confirme la réception de la notification et l'informe, sur un support durable et dans des délais raisonnables, de la date à laquelle le contrat prend fin et des effets de la résiliation.
Un décret fixe notamment les modalités techniques de nature à garantir une identification du consommateur et un accès facile, direct et permanent à la fonctionnalité mentionnée au deuxième alinéa, telles que ses modalités de présentation et d'utilisation. Il détermine les informations devant être fournies par le consommateur.
L. 215-2. Les dispositions du présent chapitre, à l'exception de l'article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.
L. 215-3. Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.
L. 241-3. Lorsque le professionnel n'a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l'article L. 215-1, les sommes dues sont productives d'intérêts au taux légal.