Condizioni
Condizioni d’uso
Queste condizioni si applicano al gioco krillion.to, all’abbonamento e all’acquisto dell’accesso a vita. Giocando, le accetti.
Ultimo aggiornamento:
Questa pagina è una traduzione, fornita per facilitarne la lettura. Solo la versione francese è giuridicamente vincolante: in caso di differenze, prevale la versione francese. Version française
Chi pubblica il sito
KRILLION è un gioco a indovinare pubblicato da AFK LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, US. Contatto: support@krillion.to.
Giocare gratis o senza limiti
- Senza account: 1 partita al giorno. Con un account gratuito: 3 partite al giorno. I limiti, per account e per rete, si azzerano a mezzanotte UTC.
- Con un abbonamento in corso o l’accesso a vita: nessun limite giornaliero, più i 4 pacchetti esclusivi.
- Pagamento con carta bancaria o con un altro metodo indicato nella schermata di pagamento.
- Acquisti unici (accesso a vita, pacchetti di perle e offerte): sono venduti da Link (link.com), che li rivende a proprio nome («venduto tramite Link»). Link riscuote il pagamento, invia la ricevuta, applica le imposte e gestisce le questioni di pagamento, rimborso e storno secondo le proprie condizioni, indicate nella schermata di pagamento; l’editore fornisce ciò che acquisti secondo le presenti condizioni. Gli abbonamenti restano venduti dall’editore.
Il tuo account
Un account si apre senza password, tramite un link o un codice ricevuto per email, oppure con Google o Apple; un indirizzo nascosto da Apple apre un account separato. L’account è personale (niente condivisione né rivendita) e sei responsabile dell’accesso alla tua email o al tuo account Google o Apple. Per eliminarlo, scrivi a support@krillion.to.
Accesso a vita, 29,90 $
- Prezzo: 29,90 $, tutte le imposte incluse, in un unico pagamento, senza rinnovo e senza nulla da disdire.
- Un’offerta riservata ad alcuni account può proporre questo accesso a prezzo ridotto per un periodo limitato: il prezzo e la data di fine sono indicati prima del pagamento, e l’accesso aperto è esattamente lo stesso.
- L’accesso, legato all’account che ha pagato, si apre una volta confermato il pagamento e copre le modalità attuali e future.
- «A vita» significa per tutta la durata del servizio: l’accesso terminerebbe con esso, previo preavviso.
L’abbonamento, il suo prezzo e il suo rinnovo
- Annuale: una prova gratuita di 15 giorni (primo abbonamento, una volta per indirizzo email), senza alcun addebito prima della sua fine; poi 30,00 $ all’anno tutte le imposte incluse, cioè 2,50 $ al mese.
- La prova può iniziare prima dell’account, che si apre poi tramite il codice o il link inviato per email. Senza accesso entro 7 giorni, la prova viene interrotta senza alcun addebito, e un indirizzo che non ha mai avuto accesso può avviarne una nuova.
- Mensile: 3,50 $ al mese, tutte le imposte incluse, senza durata minima.
- Un abbonamento attivo, prova compresa, include anche RareFind Premium (la modalità Unlimited di RareFind, il nostro altro gioco, su rarefind.io): si attiva da un account RareFind, con l’email dell’account KRILLION, e termina quando termina l’accesso a KRILLION. I prossimi giochi che stiamo realizzando saranno inclusi senza costi aggiuntivi quando usciranno.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente, allo stesso prezzo, finché non viene disdetto.
- Tra tre mesi e un mese prima di ogni rinnovo annuale, un’email dedicata ti indica il termine entro cui rifiutare il rinnovo (articolo L. 215-1).
- Il piano mensile non riceve l’email dell’articolo L. 215-1: il suo rinnovo è indicato prima del pagamento e può essere disdetto in qualsiasi momento.
- Chi ha acquistato il precedente accesso a vita conserva i propri diritti, senza rinnovo e senza nulla da pagare.
Disdire l’abbonamento
La disdetta si effettua online, gratuitamente, nella pagina di disdetta. Se hai effettuato l’accesso, basta una conferma; altrimenti, un breve modulo. Puoi anche inviare una richiesta chiara per email a support@krillion.to, dall’indirizzo dell’account o identificando l’account interessato. Registriamo la richiesta al momento della ricezione; una conferma scritta indica la data di fine del contratto, dopo verifica se l’abbonamento non è ancora stato identificato.
La disdetta interrompe il rinnovo. L’accesso resta aperto fino alla fine del periodo già pagato.
Durante la prova gratuita di 15 giorni, la disdetta termina immediatamente la prova e tutti gli accessi Premium inclusi, compreso RareFind Premium; non viene addebitato nulla.
Terminare in anticipo un periodo in corso richiede un motivo legittimo, indicato nel modulo di disdetta, e documenti giustificativi inviati per email o per posta, salvo nei casi previsti dalla legge, tra cui l’articolo L. 215-1.
Puoi anche indicare il motivo e i documenti giustificativi nella tua email di disdetta.
Il link «Disdici il tuo contratto» si trova in fondo alla pagina Privacy e cookie e nel riquadro «Mappa del sito» del piè di pagina, alla voce «Abbonamento».
Offerta studenti
L’offerta studenti è disponibile nella sua pagina, quando è aperta.
- È riservata agli studenti dell’istruzione terziaria, con l’indirizzo email confermato del loro istituto, che il nostro registro deve riconoscere come istituto di istruzione terziaria (un dominio .edu da solo non basta). Gli indirizzi di scuole primarie e secondarie, dei loro distretti e uffici scolastici e gli indirizzi per ex studenti non sono idonei. Un istituto non ancora riconosciuto può esserci proposto tramite il suo dominio, senza documenti.
- Prezzo: $1 USD in totale per i primi tre mesi di calendario, pagato al momento dell’abbonamento, poi $19 USD all’anno, addebitati automaticamente alla fine di quei tre mesi (data indicata prima del pagamento), poi ogni anno alla stessa data, finché non disdici.
- Una volta a persona: per account, per indirizzo email e per indirizzo ridotto alla sua forma base (un alias «+» conta come lo stesso indirizzo), e solo per un account senza accesso Premium in corso.
- L’idoneità viene verificata prima del pagamento e alla ricezione del pagamento. Se in quel momento non può essere confermata, l’ordine viene rifiutato, l’abbonamento viene interrotto e il pagamento viene rimborsato per intero, automaticamente.
- Disdici in qualsiasi momento, come per gli altri abbonamenti (sezione «Disdetta»): il rinnovo si interrompe e l’accesso pagato resta aperto fino alla fine del periodo pagato. Anche il diritto di recesso funziona come per gli altri: restano dovuti solo i giorni già trascorsi, pro rata; il resto viene rimborsato.
- Un rimborso totale o una contestazione del pagamento chiudono il periodo pagato e l’abbonamento; un rimborso parziale non cambia nulla. Mentre un pagamento di rinnovo è in corso di regolazione, l’accesso resta aperto per un massimo di settantadue ore.
Diritto di recesso
Hai quattordici giorni dal tuo ordine per recedere da un acquisto, senza dover dare motivazioni e senza penali.
Ordinando, chiedi che l’accesso si apra subito e accetti i suoi effetti sul recesso, indicati sopra il pulsante di pagamento; questa accettazione viene registrata.
Abbonamento: in caso di recesso, restano dovuti solo i giorni già trascorsi, in proporzione (articolo L. 221-25); il resto viene rimborsato.
Accesso a vita: si tratta di contenuto digitale non fornito su supporto materiale; il diritto di recesso termina quando l’accesso si apre, come richiesto dall’ordine (articolo L. 221-28, 13°).
Pacchetti di perle e offerte: anche questi sono contenuti digitali non forniti su supporto materiale; il diritto di recesso termina quando le perle vengono accreditate, come richiesto dall’ordine (articolo L. 221-28, 13°).
Per recedere, invia una dichiarazione esplicita prima della scadenza del periodo, per esempio tramite il link «Recedere dal contratto qui» in fondo alla pagina Privacy e cookie (nessun account necessario), per email a support@krillion.to o per posta all’indirizzo dell’editore. Ti viene inviata una conferma di ricezione. Il rimborso avviene con lo stesso metodo di pagamento, entro quattordici giorni dalla ricezione della tua dichiarazione.
Rimborsi e garanzia legale
Per un semplice ripensamento, non offriamo rimborsi discrezionali una volta che l’accesso a pagamento si è aperto. Per un abbonamento, ciò include i rimborsi totali o pro rata di un periodo pagato già iniziato, anche dopo la prova gratuita.
Questa politica non limita i tuoi diritti inderogabili, compreso qualsiasi diritto di recesso applicabile, le garanzie legali, la correzione di addebiti errati o non autorizzati e gli altri casi previsti dalla legge o dalle presenti condizioni.
Se un accesso utilizzato viene stornato, inviamo alla banca i registri di gioco; l’accesso resta chiuso finché il pagamento non viene ripristinato.
Garanzia legale di conformità (articoli L. 224-25-12 e seguenti del Code de la consommation francese, Codice del consumo): copre i difetti del gioco che si manifestano per tutta la durata della fornitura, e per almeno due anni dopo l’acquisto per l’accesso a vita. Per esempio: il gioco non si avvia o l’accesso a pagamento non si apre.
Un difetto si segnala a support@krillion.to, indicando il tuo account e il tuo dispositivo. Lo correggiamo; in mancanza, se hai pagato, ottieni una riduzione del prezzo o un rimborso. Una domanda che non ti piace, un punteggio che trovi ingiusto o una risposta fuori dall’insieme richiesto non sono difetti.
Cosa non è consentito
Una violazione grave o ripetuta delle regole qui sotto può comportare la sospensione dell’account; la sospensione definitiva di un account che ha pagato l’accesso a vita viene rimborsata al prezzo pagato.
- Giocare o interrogare il sito con uno script o un bot, o aggirare i limiti giornalieri.
- Estrarre in massa domande o risposte.
- Cercare di accedere ad account o dati altrui, o alle interfacce di amministrazione.
- Disturbare o sovraccaricare il servizio, o testarne la sicurezza senza autorizzazione scritta.
Modalità Battle e soprannomi
La modalità Battle richiede un account e conta come una delle tue partite giornaliere. Sei responsabile del soprannome che scegli: se è offensivo o veicola un messaggio, può essere sostituito senza preavviso da un codice anonimo. Segnalazioni a support@krillion.to, con il codice della stanza.
Modalità Jelly
Per far partire rapidamente le stanze pubbliche e mantenerle vivaci a qualsiasi ora, dei giocatori sostitutivi automatici possono riempirle o ospitarle; giocano con le stesse regole.
Perle e oggetti cosmetici
La modalità Jelly offre oggetti cosmetici (aspetti dei pesci, accessori, reazioni, colori del soprannome, titoli), ottenuti con le perle, inclusi in un’offerta o regalati dal gioco. Non cambiano nulla nel gioco e non danno alcun vantaggio. Nessun acquisto viene estratto a sorte: ogni prezzo in perle è indicato prima dell’acquisto.
Con un account, le partite concluse fanno guadagnare perle, fino a un tetto giornaliero; queste regole di guadagno (importi, tetto) possono cambiare, senza togliere le perle già accreditate.
Il regalo del giorno, che puoi ritirare una volta per giorno UTC con un account, dà anche perle: di più a ogni regalo ritirato, fino alla fine di un ciclo che poi ricomincia. Saltare un giorno non costa nulla: il ciclo riprende da dove si era fermato. Queste regole (importi, ciclo) possono cambiare, senza togliere le perle già accreditate.
La ruota del giorno, un giro gratuito per giorno UTC con un account, dà un premio estratto a sorte dal server tra i settori mostrati sulla ruota (perle o, quando la ruota ne mostra una, una partita in più), con la stessa probabilità per ogni settore. Completare tutte le missioni del giorno può anche dare, quel giorno, un giro gratuito in più, che dà perle, con la stessa probabilità per ogni settore di perle. Queste regole (settori, premi) possono cambiare, senza togliere ciò che è già stato accreditato.
Quando vengono proposte delle missioni (giornaliere, settimanali o mensili), danno anche perle con un account, e a volte un oggetto cosmetico che solo le missioni danno, una volta raggiunto il loro obiettivo in partite valutate dal server. Una ricompensa che hai ottenuto può essere accreditata automaticamente non appena il gioco legge il tuo avanzamento (per esempio alla fine di una partita, o quando apri il tuo account, le ricompense del giorno o il negozio); altrimenti, può essere ritirata fino alla fine del periodo successivo; dopo, va persa. Giorni, settimane e mesi sono contati in UTC. Queste regole (missioni, obiettivi, ricompense) possono cambiare, senza togliere le perle o gli oggetti già accreditati.
Quando vengono proposte delle collezioni di oggetti, un account che possiede tutti gli oggetti di una collezione ne riceve una sola volta il titolo, riservato alle collezioni: non si può acquistare e non dà alcuna perla. Le collezioni e i loro titoli possono cambiare, senza togliere i titoli già assegnati.
Le perle si possono anche acquistare in pacchetti, al prezzo indicato prima del pagamento. Per alcuni pacchetti, le perle vengono raddoppiate la prima volta che un account acquista quel pacchetto: questo bonus del primo acquisto è indicato prima del pagamento. Se quel pacchetto viene pagato più volte contemporaneamente (da due schede, per esempio), solo il primo pagamento accreditato ottiene questo bonus.
Una sola volta per account, quando l’acquisto di un pacchetto viene abbandonato senza pagare (il pacchetto scelto e poi lasciato, o la sua cassa chiusa), il gioco può proporre lo stesso pacchetto con perle in più, fino a un’ora di fine mostrata con l’offerta (quell’ora non cambia e l’offerta non viene riproposta), oppure, se quel pacchetto aveva già il bonus del primo acquisto, ricordarti un’offerta che l’account non ha ancora preso. Queste perle in più non si sommano al bonus del primo acquisto; sono promesse da una cassa aperta prima dell’ora di fine e vengono date una sola volta: se quel pacchetto viene pagato più volte contemporaneamente, solo il primo pagamento accreditato le riceve.
Un’offerta abbina perle a uno o più oggetti che non si trovano altrove. Si può acquistare una sola volta per account, al prezzo indicato prima del pagamento. Se viene pagata più volte contemporaneamente (da due schede, per esempio), i suoi oggetti vengono dati una sola volta e ogni pagamento accredita le sue perle.
Ogni giorno, un oggetto può anche essere venduto a prezzo ridotto in perle: è l’offerta del giorno, valida fino alla fine del giorno UTC (l’ora di fine è indicata). Ogni settimana, dal martedì al mercoledì in UTC, un aspetto può anche essere venduto a prezzo ridotto in perle: è la vetrina della settimana (l’ora di fine è indicata). Due sconti non si cumulano mai: un oggetto viene venduto al più basso dei suoi prezzi di quel giorno. Un lotto riunisce più oggetti a un prezzo in perle inferiore alla somma dei loro prezzi di quel giorno; vengono venduti e conteggiati solo gli oggetti che l’account non ha ancora.
Alcuni oggetti sono in vendita solo per un periodo limitato (per esempio una stagione o un’edizione limitata): la fine della vendita è indicata. Un oggetto può tornare in vendita in seguito; chi lo ha ottenuto lo conserva.
Con un account gratuito, si possono anche acquistare partite in più con le perle, al prezzo indicato prima dell’acquisto: le partite acquistate si aggiungono all’account ogni giorno, finché l’account esiste.
Perle e oggetti sono una licenza personale d’uso di oggetti virtuali, legata al tuo account. Non hanno valore monetario, non possono essere scambiati con denaro né con nient’altro, non possono essere trasferiti a un altro account e non sono rimborsabili, salvo quando la legge lo richiede. L’eliminazione dell’account cancella le sue perle e i suoi oggetti.
Un pacchetto, o un’offerta con i suoi oggetti, è un contenuto digitale non fornito su supporto materiale, accreditato non appena il pagamento è confermato. Ordinandolo, chiedi questo accredito immediato e accetti che il tuo diritto di recesso termini non appena le perle vengono accreditate (articolo L. 221-28, 13°); questa accettazione, indicata sopra il pulsante di pagamento, viene registrata e poi confermata per email, all’indirizzo del tuo account, una volta accreditate le perle.
Se un pacchetto o un’offerta viene rimborsato o stornato, le perle acquistate, bonus del primo acquisto e perle in più di un’offerta unica compresi, vengono riprese, anche se il tuo saldo diventa negativo; un rimborso parziale ne riprende solo una parte, in proporzione all’importo rimborsato. Gli oggetti già ottenuti con le perle restano tuoi; quelli inclusi in un’offerta vengono rimossi quando il suo pagamento viene rimborsato per intero o stornato. Un saldo negativo viene compensato dalle perle accreditate in seguito.
Leghe settimanali
Ogni settimana (da lunedì a domenica, UTC), le leghe classificano i giocatori che hanno un account, dal loro terzo giorno di Immersione del giorno, in gruppi di massimo 30, in base ai metri guadagnati nell’Immersione del giorno; a parità di metri, si classifica più in alto il giocatore la cui ultima scoperta della settimana è arrivata prima, poi quello che è entrato per primo nel gruppo. Le leghe sono mostrate nell’app; i primi tre di ogni gruppo ricevono perle.
Il primo giocatore di ogni gruppo della Fossa, la più profonda delle otto leghe, vince un mese di accesso illimitato, senza pagamento e senza rinnovo: inizia quando il premio viene assegnato, dopo un mese già vinto, o alla fine di un accesso a pagamento destinato a interrompersi. Un account il cui accesso illimitato si rinnova o è a vita riceve invece 2.000 perle. I premi si sommano da una settimana all’altra; non possono essere trasferiti né scambiati con denaro.
Il gruppo deve contare almeno 10 giocatori e il vincitore deve aver segnato metri in almeno 5 giorni della settimana, per almeno 10.000 m in totale; altrimenti il premio va al giocatore successivo in classifica che soddisfa queste condizioni, o a nessuno. Gli account dell’editore e gli account di prova non vincono. Un risultato insolito o un ban in corso da Jelly sospende il premio finché una persona non lo verifica; un premio vinto barando viene annullato, anche dopo l’assegnazione. Un account eliminato prima dell’assegnazione del premio lo perde.
Il vincitore viene avvisato nell’app e, se possibile, per email, in inglese o in francese a seconda della lingua nota dell’account. Nessun acquisto è necessario per partecipare o vincere: nulla di ciò che si può acquistare fa guadagnare metri di lega. Le leghe e i loro premi sono organizzati da AFK LLC; Apple e Google non sono né organizzatori né partner delle leghe e dei loro premi. Nullo dove vietato dalla legge.
Classifica di Jelly e Ora Jelly
Quando viene proposta la classifica settimanale di Jelly, una partita di Jelly conclusa con almeno 4 giocatori fa guadagnare punti all’account che finisce sul podio e vi ha dato almeno una risposta: 3 al primo, 2 al secondo, 1 al terzo. La classifica settimanale conta al massimo 15 punti al giorno, in ora UTC.
Ogni settimana (dal lunedì alla domenica, in UTC), gli account che hanno segnato punti vengono riuniti in gruppi di massimo 30; a parità di punti, passa davanti chi ci è arrivato per primo. Finita la settimana, i primi tre di ogni gruppo ricevono 150, 100 e 50 perle, e il primo riceve anche il titolo «Campione di Jelly», riservato alla classifica: non si può acquistare. Queste ricompense vengono accreditate non appena un membro del gruppo consulta la classifica.
Quando viene proposta l’Ora Jelly, ogni giorno all’orario indicato nel gioco, la partita rapida porta per un’ora in stanze riservate. Le perle guadagnate in queste stanze valgono doppio, fino al tetto giornaliero. I punti segnati in queste stanze durante l’ora formano la classifica dell’ora; finita l’ora, i suoi primi tre ricevono 300, 150 e 75 perle, accreditate non appena quella classifica viene consultata.
Non è necessario alcun acquisto per partecipare né per vincere: niente di ciò che si può acquistare fa guadagnare punti. Queste regole (punti, tetto, gruppi, orario, ricompense) possono cambiare, senza togliere quanto già accreditato.
Calendario dell’Avvento
Quando il calendario dell’Avvento è proposto, dal 1° al 24 dicembre 2026, ogni giorno ha la sua casella. Una casella si apre solo alla sua data, in ora UTC, con un account: una casella che non è stata aperta quel giorno non può più esserlo in seguito, senza che questo cambi le caselle successive. Ogni casella si apre una sola volta per account, sul sito come nell’app.
Ogni casella contiene un regalo per ogni account e un secondo regalo riservato agli account il cui accesso illimitato a pagamento è attivo al momento dell’apertura. Un accesso illimitato sottoscritto durante la giornata permette di aprire il secondo regalo della casella di quel giorno, mai quello di un giorno passato. Il contenuto di ogni casella è fissato in anticipo ed è lo stesso per tutti: niente viene estratto a sorte.
Gli oggetti del calendario sono oggetti cosmetici offerti dal gioco, che non si possono acquistare; le sue perle si aggiungono al tuo saldo come le altre perle offerte dal gioco. Non è necessario alcun acquisto per aprire il regalo previsto per tutti. Il contenuto delle caselle a venire può cambiare, senza togliere ciò che è già stato ricevuto.
Proprietà intellettuale
Le domande e i loro elenchi di risposte sono scritti per questo sito, in parte a partire dai dati elencati qui sotto. Il codice e le immagini del gioco si basano sui componenti elencati qui sotto e, per alcune immagini, su strumenti di generazione di immagini: su di essi rivendichiamo solo i diritti che deteniamo.
Nei limiti di questi diritti, non è consentito copiare, adattare o sfruttare questi contenuti senza la nostra autorizzazione scritta; le richieste di autorizzazione vanno inviate a support@krillion.to. Condividere un punteggio, uno screenshot o un link al gioco è consentito.
I nomi di opere, marchi, club o persone citati nelle domande appartengono ai rispettivi titolari e sono usati solo come riferimenti fattuali. AFK LLC pubblica krillion.to in modo indipendente: il sito non è affiliato a nessuno di questi titolari, né ad alcun gioco o editore terzo.
I nomi di luoghi tratti da GeoNames, con licenza Creative Commons Attribuzione 4.0, sono stati selezionati, adattati alle domande e integrati con le loro varianti; GeoNames li fornisce così come sono, senza garanzia. Ogni elemento della tabella è utilizzato con la licenza indicata.
- Licenza VT323 (SIL Open Font License 1.1)
- GeoNames
- Licenza CC BY 4.0
- Licenza dei dati di Wikidata (CC0)
- Lichess chess-openings (CC0)
| Componente | Funzione | Licenza |
|---|---|---|
| Next.js, React, React DOM | Framework e rendering delle pagine | MIT |
| Tailwind CSS, clsx, tailwind-merge, @radix-ui/react-slot | Stile | MIT |
| Librerie del nostro host del database e dell’autenticazione | Account e dati | MIT |
| Librerie del nostro fornitore di pagamento | Pagamento | MIT |
| class-variance-authority, TypeScript | Varianti di stile e tipizzazione | Apache 2.0 |
| lucide-react | Icone dell’interfaccia | ISC |
| ws | Partite multigiocatore in tempo reale | MIT |
| VT323 | Carattere tipografico principale | SIL Open Font License 1.1 |
| Krillion Glyphes (derivato da VT323) | Carattere delle icone | SIL Open Font License 1.1 |
| GeoNames | Nomi di luoghi in alcune risposte | CC BY 4.0 |
| Wikidata | Titoli e crediti dei film | CC0 |
| Lichess chess-openings | Aperture degli scacchi | CC0 |
Segnalare una violazione dei tuoi diritti
Scrivi a support@krillion.to, o per posta all’indirizzo dell’editore indicato all’inizio di queste condizioni. Indica:
- Il tuo nome (o la ragione sociale), l’indirizzo postale e l’indirizzo email.
- L’opera o il diritto invocato, e la qualità in cui agisci: titolare, avente causa o mandatario autorizzato.
- Il contenuto contestato e l’indirizzo esatto della pagina in cui compare.
- Perché questo contenuto viola i tuoi diritti.
- Una dichiarazione di buona fede: per quanto ti risulta, l’uso non è autorizzato né da te, né dalla legge, né da un contratto, e le informazioni che fornisci sono esatte.
- La data e la tua firma (basta una firma elettronica o un’email inviata dal tuo indirizzo).
Dopo una segnalazione
Confermiamo la ricezione entro pochi giorni lavorativi e ti diciamo se mancano informazioni. Se la segnalazione è fondata, il contenuto viene rimosso o corretto tempestivamente; in caso contrario, ti spieghiamo perché resta online. Una rimozione o una correzione, anche a titolo precauzionale, non costituisce un riconoscimento della fondatezza di una segnalazione, e l’esame non pregiudica alcun procedimento.
Se un contenuto che hai fornito, o un contenuto che ti riguarda, è stato rimosso, puoi contestare la rimozione allo stesso indirizzo, indicando il contenuto, il suo indirizzo, i tuoi recapiti e le tue ragioni. La tua richiesta può essere trasmessa a chi ha inviato la segnalazione; se è fondata, il contenuto viene ripristinato. In ogni caso, ti rispondiamo e motiviamo la nostra decisione.
Servizio, responsabilità e modifiche
Il servizio può essere interrotto (manutenzione, incidenti), senza garanzia di disponibilità continua. Il gioco, le sue domande e queste condizioni possono cambiare, senza ridurre l’accesso già acquistato; una modifica delle condizioni non si applica a un acquisto già effettuato. La loro data è indicata in cima alla pagina.
Non siamo responsabili dei danni indiretti. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge riconosce ai consumatori.
Legge applicabile, mediazione e controversie
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia, invia prima un reclamo scritto a support@krillion.to.
La legge (articoli L. 612-1 e L. 616-1 del Code de la consommation francese, Codice del consumo) ti dà diritto a un mediatore dei consumatori gratuito. AFK LLC non ha ancora aderito a un sistema di mediazione; questa pagina lo indicherà non appena lo avrà fatto.
Il ricorso al tribunale competente resta possibile in qualsiasi momento; la mediazione non è mai un passaggio obbligatorio.
Articoli del Code de la consommation francese riprodotti integralmente
L’articolo L. 215-4 del Code de la consommation francese (Codice del consumo) impone di riprodurre integralmente gli articoli da L. 215-1 a L. 215-3 e L. 241-3. Seguono in francese; le sezioni qui sopra li spiegano in italiano.
L. 215-1. Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu'il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.
Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.
Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s'agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu'à celle-ci, à l'exécution du contrat.
Les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l'information du consommateur.
Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l'article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu'il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.
L. 215-1-1. Lorsqu'un contrat a été conclu par voie électronique ou a été conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la résiliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilité de conclure des contrats par voie électronique, la résiliation est rendue possible selon cette modalité.
A cet effet, le professionnel met à la disposition du consommateur une fonctionnalité gratuite permettant d'accomplir, par voie électronique, la notification et les démarches nécessaires à la résiliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la résiliation du contrat, le professionnel lui confirme la réception de la notification et l'informe, sur un support durable et dans des délais raisonnables, de la date à laquelle le contrat prend fin et des effets de la résiliation.
Un décret fixe notamment les modalités techniques de nature à garantir une identification du consommateur et un accès facile, direct et permanent à la fonctionnalité mentionnée au deuxième alinéa, telles que ses modalités de présentation et d'utilisation. Il détermine les informations devant être fournies par le consommateur.
L. 215-2. Les dispositions du présent chapitre, à l'exception de l'article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.
L. 215-3. Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.
L. 241-3. Lorsque le professionnel n'a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l'article L. 215-1, les sommes dues sont productives d'intérêts au taux légal.